Katalog Reiseliteratur - Expertensuche
Signatur: II c 276
Daškova, Ekaterina Romanovna; Ekaterina <Rossija, Imperatrica, II.>:
Am Zarenhofe. Memoiren der Fürstin Daschkoff. Nebst Briefen Katharina der Zweiten und anderem Briefwechsel. [Hrsg. von Mrs. Martha Bradford u. Gertrude Kircheisen.] Aus dem Englischen übersetzt von Alexander Herzen. Band 1 - 2. - München: Georg Müller 1918.
––––––
Memoiren der Ehrendame und Vertrauten der Zarin Katharina II., der russischen Gräfin Jekaterina Daschkowa (1743-1810). Die englische Herausgeberin Mrs. Bradford lebte 1803-1805 in Petersburg und konnte die Fürstin überreden, ihre Lebensgeschichte aufzuschreiben. Erst 1840 publizierte sie die (im Manuskript französischen) Erinnerungen in englischer Übersetzung in London. Alexander Herzen übersetzte diese englische Ausgabe ins Deutsche und fungierte als Herausgeber. Der erste Band behandelt die Jahre 1759-1782, als die Fürstin zur Direktorin der Akademie der Wissenschaften in Petersburg ernannt wurde. Der zweite Band ist bis 1801 fortgeführt. Beigefügt sind einige Briefe Katharinas II. sowie Briefe und eine Abhandlung der englischen Herausgeberin über die Entstehung der Memoiren.
Die Aufzeichnungen sind auch reisehistorisch interessant, da die Fürstin Daschkowa, Ehrendame und Vertraute der Zarin Katharina II., die Herrscherin auf mehreren Reisen begleitete, u. a. nach Finnland, nach Kiew und auf die Krim. Sie selbst reiste zwischen 1769 und 1777 mehrmals durch Europa. Die erste Reise führte sie vor allem nach Deutschland, Frankreich, England und in die Schweiz; auf der zweiten Reise, auf der sie ihren Sohn zur Erziehung nach England brachte, besuchte sie auch Schottland und Irland. Sie traf mit vielen berühmten Zeitgenossen zusammen.
––––––
Reiseorte: Russland; Sankt Petersburg; Russland (Süd); Ukraine; Kiew; Krim; Finnland; Baltikum; Lettland; Riga; Westpreußen; Danzig; Deutschland; Preußen; Berlin; Aachen; Niederlande; Holland; Belgien; Spa; Brüssel; Frankreich; Paris; Versailles; Frankreich (Süd); Provence; Aix-en-Provence; Montpellier; Hyères; Lausanne; Schweiz; Genf; Alpen; Ferney-Voltaire; Gex; Baden; Karlsruhe; Rheinland; Düsseldorf; Hessen; Frankfurt am Main; Polen; Warschau; Großbritannien; England; London; Schottland; Edinburgh; Irland; Italien; Rom; Oberitalien; Turin; Pisa; Österreich; Wien; Böhmen; Tschechien; Prag
Daškova, Ekaterina Romanovna; Ekaterina <Rossija, Imperatrica, II.>:
Am Zarenhofe. Memoiren der Fürstin Daschkoff. Nebst Briefen Katharina der Zweiten und anderem Briefwechsel. [Hrsg. von Mrs. Martha Bradford u. Gertrude Kircheisen.] Aus dem Englischen übersetzt von Alexander Herzen. Band 1 - 2. - München: Georg Müller 1918.
––––––
Memoiren der Ehrendame und Vertrauten der Zarin Katharina II., der russischen Gräfin Jekaterina Daschkowa (1743-1810). Die englische Herausgeberin Mrs. Bradford lebte 1803-1805 in Petersburg und konnte die Fürstin überreden, ihre Lebensgeschichte aufzuschreiben. Erst 1840 publizierte sie die (im Manuskript französischen) Erinnerungen in englischer Übersetzung in London. Alexander Herzen übersetzte diese englische Ausgabe ins Deutsche und fungierte als Herausgeber. Der erste Band behandelt die Jahre 1759-1782, als die Fürstin zur Direktorin der Akademie der Wissenschaften in Petersburg ernannt wurde. Der zweite Band ist bis 1801 fortgeführt. Beigefügt sind einige Briefe Katharinas II. sowie Briefe und eine Abhandlung der englischen Herausgeberin über die Entstehung der Memoiren.
Die Aufzeichnungen sind auch reisehistorisch interessant, da die Fürstin Daschkowa, Ehrendame und Vertraute der Zarin Katharina II., die Herrscherin auf mehreren Reisen begleitete, u. a. nach Finnland, nach Kiew und auf die Krim. Sie selbst reiste zwischen 1769 und 1777 mehrmals durch Europa. Die erste Reise führte sie vor allem nach Deutschland, Frankreich, England und in die Schweiz; auf der zweiten Reise, auf der sie ihren Sohn zur Erziehung nach England brachte, besuchte sie auch Schottland und Irland. Sie traf mit vielen berühmten Zeitgenossen zusammen.
––––––
Reiseorte: Russland; Sankt Petersburg; Russland (Süd); Ukraine; Kiew; Krim; Finnland; Baltikum; Lettland; Riga; Westpreußen; Danzig; Deutschland; Preußen; Berlin; Aachen; Niederlande; Holland; Belgien; Spa; Brüssel; Frankreich; Paris; Versailles; Frankreich (Süd); Provence; Aix-en-Provence; Montpellier; Hyères; Lausanne; Schweiz; Genf; Alpen; Ferney-Voltaire; Gex; Baden; Karlsruhe; Rheinland; Düsseldorf; Hessen; Frankfurt am Main; Polen; Warschau; Großbritannien; England; London; Schottland; Edinburgh; Irland; Italien; Rom; Oberitalien; Turin; Pisa; Österreich; Wien; Böhmen; Tschechien; Prag